giovedì 26 febbraio 2009

Un art-journal per regalo.


Dati i vostri (graditissimi) commenti nel precedente post sul regalo
che ho fatto alla mia amica Roberta...colgo la palla al balzo,
per mostrarvi quello che le ho donato lo scorso anno.


Alcune immagini sono già presenti nella categoria Desiderio del mio sito:
qui vi mostro l'art-journal in versione integrale.


Mi scuso per la scarsa qualità delle foto, ma le ho caricate
in bassa risoluzione, per non appesantire troppo questo lungo post...
(e su tutte aleggia una dominante di rosso!).


Allora...ve lo spiego un po': con Roberta divido la passione per il design,
il decor
e tutti i vari pastrugni o paciottate che dir si voglia...


...e così, spesso nelle nostre chiaccherate ci diciamo "pensa che bello se...", "sarebbe fantastico fare..." e bla, bla, bla...si disquisisce appunto
di decor e bla bla bla ;-)!



Da qui l'idea: per il suo scorso compleanno (27/02/08) pensai di tradurre
in ghirigori cuciti, le nostre chiaccherate...parlandole di un mio desiderio,
che mi piacerebbe realizzare con lei
.


Infatti, stampate su stoffa, le scritte di questo art-journal recitano così:


Sogno un negozietto dal sapore parigino,
con tanti boccettini, migliaia di bottoni...
passamanerie e nastrini,
colorate stoffe e morbidi feltri...


...e comode poltrone per fare l'uncinetto insieme alle signore...


...sorseggiando the, tra mille bla-bla-bla...
E naturalmente nel mio sogno, vorrei ci fossi tu.

Auguri
27 febb.'08


Io sono la piccina a sinistra in versione capelli e Roberta la fashion di destra
(anche in questo caso ho stampato una foto -di ben 15 anni fa- su stoffa).


A Roberta il regalo è piaciuto e quello che più mi rende felice è
che sua figlia Emma, allora di 8 anni, l'ha apprezzato allo stesso modo
ed ancora oggi (a 9 anni) mi chiede:


...ma quanto tempo ci hai messo per farlo?
Cosa conta il tempo, quando canta il corasson?
Per me è stato una gioia farlo, perchè sapevo che lei
avrebbe apprezzato ogni filo cucito.
Roberta, venerdì è il tuo compleanno:
AUGURI
(e chissà che un giorno...) !

49 commenti:

  1. ma complimentissimi per tutto :D

    Simo

    RispondiElimina
  2. Che bello questo librino!
    Forse le cose più belle sono quelle apparentemente inutili.
    Sei tanto cara.
    Giulia

    RispondiElimina
  3. Quando si fanno le cose con amore il tempo vola. Auguri a Roberta anche da parte mia

    RispondiElimina
  4. Guardo avidamente ogni foto, ogni dettaglio, perche' poi quando torno a casa possa attingere a queste meraviglie viste e tradurle in qualcosa di mio personale. Grazie come sempre delle ispirazioni che mi dai! E poi il rosso e' il mio colore preferito...e chissa', i sogni ogni tanto si avverano, no?

    Grazie per il consiglio del gesso sulla balsa, non ci avevo pensato!

    RispondiElimina
  5. Oltre alle tue capacità manuali da questo lavoro si evince anche la passione e l'affetto che ci metti per realizzarlo. Sono daccordo con te. L'amore è un grande motore capace di farci realizzare cose a noi impensabili.
    Elena sei BRAVA Brava in tutti i sensi.

    RispondiElimina
  6. Ciao, sono nunzia, una tua appassionata lettrice. Ti scrivo per invitare te e le tue lettrici al mio primo blog candy. Metto in palio un paio di orecchini a scelta. Basterà lasciare un commento al post. Baci e buona giornata. Passaparola.
    p.s. Per commentare basta iscriversi velocemente a windows live. E' semplicissimo. Bando alla pigrizia. Sostenetemi!!!

    RispondiElimina
  7. Non posso assentarmi 3 giorni ... che qui succede il finimondo! .... Al rientro, ho trovato altre meraviglie e delle idee strepitose per regali e regalini (visto che fra poco compiono gli anni anche i miei mostrilli... posso "prendere spunto"?). Ciao genio. Beta

    RispondiElimina
  8. Posso augurarti con tutto il cuore che il tuo (vostro) sogno si realizzi? Saresti un grandissimo punto di riferimento per tutte, ancora più di quanto tu non lo sia già! Il tuo lavoro è meraviglioso, e non so immaginare quanto possa essere bello donare qualcosa di simile a qualcuno che veramente ne apprezzi il valore! Un abbraccio

    RispondiElimina
  9. ....io non sò più cosa dire qui da te!!!!!!
    anch'io vorrei un art-journal così, ma soprattutto mi piacerebbe essere destinataria di un simile segno di grande affetto da parte di un'amica......
    molto bello!!!
    ciao
    Milvi

    RispondiElimina
  10. ma che bello avere un'amica così! Roberta è proprio fortunata :-)
    un bacio

    RispondiElimina
  11. Mi piace l'idea di trasferire un sogno su stoffa. Questo art-journal la dice tutta è splendido come tutti i tuoi lavori del resto, riesci sempre ad esprimere grandi sentimenti in maniera semplice. Ti auguro il tuo sogno si avveri. Rita

    RispondiElimina
  12. Se io ricevessi un regalo del genere prima ti stritolerei di baci e abbracci, poi comincerei a saltellare di qua e di là come una pallina impazzita gridando la mia gioia, il mio entusiasmo e la mia ammirazione a squarciagola così da allarmare tutto il vicinato sopito e poi comincerei a sfogliarlo e a coccolarlo senza mai separarmene...no, decisamente non riuscirei a controllarmi :-)
    May your dreams come true Elena!
    Ciao & Kiss.
    Sara.
    P.S. Le tue simpatiche ma confuse incursioni tra i miei 100 "figlioletti blog" mi hanno illuminato...sta per cambiare qualcosa...sposto tutto! Siccome anche questa è condivisione e darsi dritte e spunti a vicenda, ti volevo ringraziare qui, da te.
    Ciaoooooooooooooooooooo!!!!!!!!!!!

    RispondiElimina
  13. Ciao Elena
    mi sono innamorata del tuo Art JOurnal, meraviglioso non è abbastanza per descriverlo.
    Mi sono permessa di mettere sul mio blog un post che mostra la copertina del tuo journal e un rimando al tuo tuorial per stampare direttamente sulla stoffa, che trovo illuminante.
    Ci voglio provare.
    Ciao e ancora complimenti
    Moni

    RispondiElimina
  14. Fiuuu, per un pelo il mio commento non è il tredicesimo (come di consueto)... Ah, la scaramanzia, che brutta cosa!
    Cara Elena, scusa la divagazione iniziale, ma i tuoi art-journal sono sempre emozionanti!
    Quello che li rende unici è quell'atmosfera da "surreale merceria parigina" che viene materializzata con feltro, bottoni e rime baciate...
    Elisa

    RispondiElimina
  15. Ciao Elena, bellissimo il tuo blog, ricco di idee e di ispirazioni... l'ho spulciato stamattina, mentre le mie manine prudevano dalla voglia di creare e la mia testolina cercava ispirazione, ma alla fine sono stata letteralmente rapita e così mi ritrovo qui che è quasi ora di pranzo e non ho ancora preso in mano forbici e carta :) adesso lo salvo tra i preferiti, così potrò tornare a "spiarti" spesso :) un bacio
    Daiana

    RispondiElimina
  16. Mamma miaaaaaaaa! Un'altro art-journal! Ancora mi devo riprendere dal candy art-journal e adesso me lo vedo un altro: meraviglioso, bellissimo pieno zeppo di parole, emozioni e sogni , il tutto reso concreto dalla tua bravura.
    E' bello sapere che ci sono persone BELLE come te.
    Ale

    RispondiElimina
  17. mammamiaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!! tu devi assicurare le tue mani :D
    il tutto è una meraviglia.. compresi i sentimenti ed i pensieri che ci stanno dietro :)

    RispondiElimina
  18. Stavo facendo una ricerca tra i blog perchè voglio realizzare per me un aj...il primo risultato è stato questo post...da una parte mi riempio di meraviglia...è FAVOLOSO...la sincerità con la quale l'hai realizzato...la minuzia nei dettagli tutti perfetti...se un'amica mi regalasse un aj così sentito...morirei!!! :) Dall'altra parte mi sono tanto demoralizzata... :( non le so fare io queste cose!!! :) dai, adesso mi riguardo ben bene tutte le foto e mi carico...autotraining (si dirà così?) Grazie per aver condiviso...sei bravissima!
    Ross

    RispondiElimina
  19. Da pauraaaaa! Ora che vedo la versione integrale mi sembra ancora più bello!!!!
    Ma quanto sei brava Elena!
    smak

    RispondiElimina
  20. meraviglioso! Il tuo sogno di un negozietto parigino è anche il mio...
    chissà che non si realizzi ad entrambe!!
    daniela

    RispondiElimina
  21. La libertà d'espressione che hai è quella intatta di un bambino.
    Sono piacevolmente colpita dalle tue capacità creative.
    Baci Marta

    RispondiElimina
  22. ma come faceva a non piacere?
    è bellissimo, mi piace troppissimo.
    una domanda:come fai a stampare su stoffa con quale stampante?
    io ho provato una volta con la stampante normale ma mi si impigliava il foglio.
    ho provato per 3 volte di fila ma sempre la stessa cosa, rischiavo di rompere la stampante.
    grazie per le splendide foto

    RispondiElimina
  23. Per Daiana: ben arrivata!
    Ho visto che non hai un tuo spazio dove poterti salutare...e lo faccio (e ti ringrazio) da qui.
    Grazie-grazzzie!

    Per Brigitte:
    Io ho una semplicissima Epson Stylus D88, ed ho fatto proprio come descrivo qui:

    http://decoreblablabla.blogspot.com/2008/10/una-meravigliosa-scoperta.html

    E' importante usare una carta un po'pesantina ed avviarla all'inizio con le mani per "dare la spinta".
    Però in fondo a quel post ci sono altri suggerimenti.
    Oppure, componi tutte le frasi che ti interessa stampare su un foglio, e rivolgiti in un negozio di foto di quelli che stampano fotografie su cuscini, t-shirt etc., e chiediloro di stamparti su stoffa (che porterai tu) il tuo foglio.

    Per tutte le altre che mi hanno lasciato il loro commento, sto passando pian-pianello da ciascuna...
    aspettatemi (ma vi anticipo qui, il mio grazie).

    elena
    °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
    :::::::::::::::::::::::::::::::::::

    RispondiElimina
  24. elena, che meraviglia... sia il regalo sia l'amicizia...
    bravissima non ho parole,
    matilda

    RispondiElimina
  25. quand'è che ne fai un altro per un bel blog candy e lo fai vincere a me questa volta?????? :))
    Ci provo ;P
    è che è troppo bello per non volerne uno!!!

    RispondiElimina
  26. Ciao Elena!!! che sorpresa! grazie per il commento sul mio blog! tu non lo sai ma.... sono una tua fan!!!! (per natale mi sono anche fatta regalare il tuo libro!!!)
    ciao ciao!

    Lara (non tua figlia, casomai figliastra ;)

    RispondiElimina
  27. ciao Elena, grazie per il commento che hai lasciato sul mio blog! non ti ricordi ma ci siamo conosciute all'inizio dell'avventura di Mariarita con la Mondadori..a proposito se la vedi salutamela!! TU COME AL SOLITO PRODUCI COSE ECCEZIONALMENTE BELLE E SOPRATTUTTO HA UNA VENA DI CREATIVITA'INESAURIBILE!! bYE BIBA

    RispondiElimina
  28. leggendo le tue paroe mi ritrovo nel mio sogno.........una parete intera piena di piccole nicchie traboccanti di gomitoli dai mille colori, pareti colorate di stoffette fiorate, un salotto rosso morbido e accogliente , un buon tè e bla bla bla .....credo proprio che il "nostro" sogno sia quello di molte di noi!!!!!!!

    quando passo dal tuo blog mi perdo nelle tue parole e nelle immagini splendide dei tuoi lavori......sei fantastica!!!

    RispondiElimina
  29. grazie, sei stata gentilissima.
    riproveò sperando vada meglio, magari era proprio il foglio sottile che creava problemi.
    ciao

    RispondiElimina
  30. veramente fantastico...
    mi sono comprata una macchina da cucire e ora mi butto anch'io.. chissà cosa verrà fuori..

    RispondiElimina
  31. I regali costruiti, per me, sono i migliori doni che si possono ricevere, proprio perchè pensati, creati, meditati con affetto e attenzione.
    Ogni punto cucito, ogni decor applicato porta con se un messaggio d'amicizia che niente potrà mai cancellare.
    Sei una grande, Elena, e mi sento gratificata dall'esserti amica anche se non ci siamo ancora incontrate....
    Roberta sa di essere una persona ricca, perchè ha te nel suo cuore e tu hai lei nel tuo.

    RispondiElimina
  32. E' semplicemente divino e fa trasparire una bella amicizia e un desiderio da condividere insieme... e chissà se un giorno... ;)

    RispondiElimina
  33. questo art-journal e' davvero un capolavoro! strepitoso!
    bellissimo!
    :)
    bravissima

    Francesca

    RispondiElimina
  34. Ciao Elena,
    ho scoperto il tuo blog tramite un post della Fra su LAVORA LA LANA. Hai delle idee favolose. Mi piacciono tantissimo i tuoi lavori... mi fan venire voglia di mettermi lì e mettermi a cucire, fantasticare, tagliare, creare... purtroppo il tempo è sempre poco!
    Complimenti davvero! Ti verrò a visitare spesso!!

    Ciao!

    RispondiElimina
  35. Bellissimo anche questo art-journal!
    Vista la tua fantasia, creatività, passione e amore per tutto quello che fai ti auguro di cuore di riuscire a realizzare il sogno con Roberta e magari trovarci per un the o per un aperitivo.
    Per Roberta: (anche se ti conosco solo per "sentito dire") auguri per un fantastico compleanno.
    La Giò di Como

    RispondiElimina
  36. Grazie mille, sei molto dolce :)
    Auguri alla tua amica!

    Simo

    RispondiElimina
  37. .....volevo solo dirti che è stato per me un onore aver trovato un tuo commento sul mio blog!!!!
    Se dovessi tra tutti i blog che ho visitato sceglierne uno perchè si distingue da tutti gli altri .....naturalmente sceglierei il tuo , nei tuoi post oltre l'amore per il creare (che ovviamente c'è in tutti i blog che visito) c'è un qualcosa in più .....c'è arte pura nelle cose che fai!

    RispondiElimina
  38. io lo adoro questo art journal
    sei troppo brava!
    un abbraccio
    vittoria

    www.aniceandcinnamon.splinder.com

    RispondiElimina
  39. Beh, non c'è bisogno di tante parole: b r a v i s s i m a.

    RispondiElimina
  40. Quali meraviglie pensa il tuo cuore...e poi le tue mani gli danno forma!!!!
    Ieri è stato il mio compleanno e oggi quello di mia mamma....per 2 giorni mi sono regalata la fantastica visione del tuo art journal e ora ho trovato giusto ringraziarti per "avermi/ci donato un pezzetto di te"....GRAZIE!!!
    Cristina

    RispondiElimina
  41. Bellissima la realizzazione e soprattutto tenerissima l'amicizia e il sogno che vi accomuna
    Propongo pero' di aprire il negozietto giu' dalle mie parti perche' non ci sono botteghe simili e poi perche' si dice:'Se Parigi avesse il mare sarebbe una piccola Bari'
    Noi saremmo felici,Parigi e' un po' troppo lontano!!
    Baci baci marina margherita

    RispondiElimina
  42. Bellissimo lavoro e bellissimo sogno...ma che aspettate!! io vengo all'inaugurazione di certo..costi quel che costi!!
    baci grandi e buon fine settimana.
    roberta

    RispondiElimina
  43. Ma che capolavoroooo! E che bel sogno: un negozietto dall'aria Pariginaaaa! Ahhh PAris MON AMOUR!!!!
    Un bacione
    Cri

    RispondiElimina
  44. Che spettacolo!!
    Mi sono emozionata... chissà la tua amica...!
    Fra qualche giorno è il mio compleanno...impazzirei per un simil regalo!!
    In ogni cosa che fai traspare la tua passione per questo "mondo" e visto che anche per me è così, capisco e condivido in pieno!
    Grazie anche per tutti i meravigliosi link che inserisci sul tuo blog!!! BRAVA ELENA!!
    A presto, Elisa

    RispondiElimina
  45. quando ti leggo
    ti immagino con la voce della fata Smemorina di Cenerentola....
    che si perde la bacchetta ma risolve tutti i problemi in un delizioso disordine... mi fai morire e poi non riesco più a mandar via un sorriso sornione e deliziato dalla mia faccia ciao

    RispondiElimina
  46. Secondo me non basterebbero due settimane di attenta osservazione del tuo art-journal per cogliere tutti i particolari! Assolutamente fantastico!!!!!!!!!!!

    RispondiElimina
  47. una gioia aver trovato il tuo blog.... GRAZIE ♥

    RispondiElimina
  48. Mamma mia che rivelazione questo blog!Fai delle cose fantastiche...mettono allegria e fanno sognare...bravissima complimenti!!! :-)

    RispondiElimina

Siete sempre molto gentili a venirmi a commentare, perché ora io quel tempo per farlo nei vostri blog, non ce l' ho più e me ne dispiaccio. Per cui il sapere che i vostri commenti siano disinteressati, e non mirati ad avere risposte in cambio nel proprio blog, dà ancora più valore al tempo che mi dedicate. Grazie di cuore. elenita